domingo, 2 de maio de 2010

I wish

Tenho ouvido Kate Nash e Katy Perry essa semana.
Essa música é da Kate Nash (e não se chama I wish, como eu coloquei no título da postagem, mas Nicest Thing).
A letra é linda e a melodia é encantadora. Uma parte:

Basically, I wish that you loved me
I wish that you needed me
I wish that you knew when I said two sugars, actually I meant three
I wish that without me your heart would break
I wish that without me you'd be spending the rest of your nights awake
I wish that without me you couldn't eat
I wish I was the last thing on your mind before you went to sleep

Basicamente, eu queria que você me amasse
Eu queria que você precisasse de mim
Eu queria que você entendesse que quando eu pedisse dois torrões de açúcar, na verdade eu queria três
Eu queria que sem mim o seu coração se partisse
Eu queria que sem mim você passasse o resto de suas noites acordado
Eu queria que sem mim você não pudesse comer
Eu queria ser a última coisa em que você pensasse antes de dormir

Veja a letra e a tradução completa em: http://letras.terra.com.br/kate-nash/988784/traducao.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário